Términos de Servicio de Blerify Wallet
1. Introducción
Blerify Inc. (“Blerify”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) proporciona una aplicación de software accesible a través de dispositivos móviles, incluyendo Blerify Wallet (la “App”). La App permite a los usuarios:
(i) Recibir, almacenar y presentar credenciales digitales;
(ii) Generar y gestionar claves criptográficas;
(iii) Recibir notificaciones;
(iv) Visualizar y canjear beneficios;
(v) Visualizar eventos;
(vi) Interactuar con contratos inteligentes en redes blockchain; y
(vii) Acceder a otras funcionalidades que puedan añadirse ocasionalmente (en conjunto, los “Servicios”).
Estos Términos de Servicio (“Términos” o “ToS”) regulan su acceso y uso de la App y los Servicios.
2. Aceptación de los Términos
Al hacer clic en “Aceptar Términos”, instalar o acceder a la App, o utilizar cualquier parte de los Servicios, usted acepta quedar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá utilizar la App ni los Servicios.
Si reside en los Estados Unidos o Canadá, usted además acepta el Acuerdo de Arbitraje establecido en el Anexo 1 de estos Términos. Este acuerdo requiere que resuelva cualquier disputa con Blerify mediante arbitraje vinculante o ante un tribunal de reclamos menores, y no ante tribunales ordinarios. Asimismo, renuncia a su derecho a participar en demandas colectivas y, en la medida permitida por la ley, a su derecho a un juicio con jurado. Por favor revise la sección titulada “Resolución de Disputas, Acuerdo de Arbitraje, Renuncia a Acciones Colectivas y Renuncia a Juicio por Jurado” para más detalles.
También debe revisar cuidadosamente las secciones de “Limitación de Responsabilidad” y “Exención de Garantías” de estos Términos, ya que limitan nuestra responsabilidad legal frente a usted.
3. Política de Privacidad
Por favor consulte la Política de Privacidad de Blerify Wallet (la “Política de Privacidad”) disponible en:
https://blerify.com/legal/wallet-privacy-policy/
La Política de Privacidad forma parte integral de estos Términos y se incorpora por referencia.
4. Cambios en los Términos o Servicios
Blerify puede modificar estos Términos en cualquier momento, a su entera discreción. Si realizamos cambios materiales, se lo notificaremos publicando los Términos actualizados en https://blerify.com/legal/wallet-terms-of-service, dentro de la App o a través de otros canales de comunicación razonables. Los Términos actualizados entrarán en vigor en el momento de su publicación, salvo que se indique una fecha posterior.
Es su responsabilidad revisar los Términos periódicamente. Al continuar accediendo o utilizando los Servicios después de que los Términos actualizados entren en vigor, usted acepta quedar sujeto a los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar los Servicios.
Blerify también podrá, a su entera discreción, modificar, suspender o discontinuar cualquier parte de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante terceros por dichas modificaciones, suspensiones o discontinuaciones.
5. Elegibilidad
Usted podrá utilizar los Servicios únicamente si:
(i) Tiene al menos dieciséis (16) años de edad o la edad mínima requerida por la legislación aplicable en su jurisdicción; y
(ii) No está impedido de utilizar los Servicios conforme a las leyes o regulaciones aplicables.
Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que cumple con estos requisitos de elegibilidad. Si accede a los Servicios en nombre de una entidad, además declara que tiene autoridad para obligar a dicha entidad a estos Términos.
6. Creación de un Perfil en la App
Para utilizar los Servicios, primero debe crear un perfil de usuario dentro de la App (su “Perfil”). Como parte de este proceso, la App puede generar un identificador descentralizado único (DID), pares de claves criptográficas y un entorno de almacenamiento seguro en su dispositivo.
Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su Perfil, incluyendo su dispositivo, códigos PIN, credenciales digitales, claves criptográficas y cualquier mecanismo de respaldo que decida habilitar. Debe asegurarse de que su uso de los Servicios cumpla en todo momento con las leyes y regulaciones aplicables.
Usted acepta notificar inmediatamente a Blerify a través de [email protected] si sospecha de cualquier acceso no autorizado a su Perfil, compromiso de sus materiales criptográficos o cualquier actividad fraudulenta o sospechosa relacionada con su uso de los Servicios.
Usted es responsable de todas las actividades realizadas bajo su Perfil o atribuibles a los Datos de su Perfil, estén o no autorizadas por usted. Blerify no es responsable por ninguna pérdida, daño o acceso no autorizado derivado de su falta de protección adecuada de su Perfil.
7. Propiedad y Control
Usted conserva la plena propiedad y control sobre todos los datos asociados con su Perfil (sus “Datos de Perfil”), incluyendo, entre otros, claves criptográficas, credenciales verificables, identificadores, metadatos y cualquier otro dato relacionado con su identidad almacenado y gestionado a través de la App.
Sus Datos de Perfil se almacenan localmente en su dispositivo y no son accesibles para Blerify. No recopilamos, procesamos, almacenamos ni transmitimos sus Datos de Perfil, salvo que sea estrictamente necesario para proporcionar una funcionalidad específica de los Servicios que usted inicie voluntariamente (por ejemplo, credenciales enviadas a un verificador como parte de un proceso de autenticación).
Usted asume toda la responsabilidad por la gestión y seguridad de sus Datos de Perfil, incluyendo la realización de copias de seguridad periódicas cuando corresponda. En caso de pérdida, robo, daño del dispositivo o falta de mecanismos de recuperación, sus Datos de Perfil pueden volverse permanentemente inaccesibles. Blerify no será responsable por dicha pérdida.
Blerify actúa únicamente como proveedor de la infraestructura técnica que le permite gestionar sus Datos de Perfil. Usted reconoce y acepta que todas las interacciones, presentaciones o divulgaciones de sus Datos de Perfil a terceros son iniciadas y controladas exclusivamente por usted.
Para su propia protección, Blerify puede requerir que habilite mecanismos de bloqueo de la aplicación y respaldo como parte del uso de la App. Estos pueden incluir códigos PIN, autenticación biométrica (como reconocimiento facial o huella dactilar) y/o opciones seguras de recuperación en la nube. Usted es el único responsable de recordar o almacenar de forma segura estas credenciales y métodos de recuperación. Blerify no almacena esta información ni tiene medios técnicos para ayudarle a recuperar el acceso a su App, Perfil o datos respaldados. Usted asume toda la responsabilidad sobre la configuración, mantenimiento y recuperabilidad de sus Datos de Perfil.
8. Definiciones de Contenido y Responsabilidad
Para los efectos de estos Términos:
- “Contenido” significa cualquier dato, texto, gráficos, imágenes, video, audio, software u otros materiales o información disponibles a través de la App o los Servicios, independientemente de su origen.
- “Contenido del Usuario” significa cualquier Contenido que usted, como usuario de la App, envía, carga, genera o pone a disposición a través de los Servicios. Esto puede incluir, por ejemplo, interacciones con eventos, participación en programas de beneficios o metadatos generados por el usuario relacionados con el uso de credenciales.
- “Datos de Perfil” se refiere específicamente a los datos almacenados localmente en su dispositivo y gestionados a través de la App que están vinculados a su identidad. Esto incluye sus credenciales verificables, identificadores descentralizados (DIDs), claves criptográficas y cualquier metadato utilizado para autenticar o presentar su identidad.
- “Contenido de Blerify” significa todo el Contenido proporcionado por Blerify a través de los Servicios, excluyendo su Contenido del Usuario y sus Datos de Perfil. Esto incluye, entre otros, textos, imágenes, logotipos, diseños, código de software, paneles analíticos y documentación del sistema.
Usted conserva la propiedad de todo el Contenido del Usuario que ponga a disposición a través de los Servicios. Blerify no reclama ningún derecho de propiedad sobre su Contenido del Usuario ni sobre sus Datos de Perfil. Nada en estos Términos se interpretará como una restricción a sus derechos de uso y control sobre ellos.
Usted es el único responsable de su Contenido del Usuario y de garantizar que cumpla con las leyes aplicables y no infrinja derechos de terceros. Blerify no supervisa, modera ni aprueba previamente el Contenido del Usuario y rechaza toda responsabilidad derivada del mismo.
Blerify conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre la App, los Servicios y el Contenido de Blerify, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual. Usted se compromete a no copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar ni crear obras derivadas del Contenido de Blerify o de los Servicios, salvo autorización expresa por escrito.
9. Uso de los Servicios y Compartición de Datos de Perfil
Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que es el único responsable de gestionar y compartir sus Datos de Perfil. Esto incluye, entre otros, la presentación de credenciales verificables, la autorización de divulgaciones de datos, el inicio de procesos de autenticación o verificación, o la interacción con proveedores de servicios de terceros a través de la App.
Blerify no inicia, intercepta ni participa en estos intercambios. Todas las transmisiones de datos relacionadas con sus Datos de Perfil son controladas localmente por usted y están firmadas criptográficamente en su dispositivo. Usted tiene total discreción para decidir cuándo, dónde y con quién compartir dichos datos.
Asimismo, usted es el único responsable de asegurarse de que cualquier tercero con el que decida interactuar a través de la App (incluyendo proveedores de servicios, verificadores o contratos inteligentes) sea confiable y cumpla con las leyes aplicables. Blerify no evalúa, certifica ni garantiza servicios de terceros accesibles mediante la App.
Blerify no tendrá responsabilidad alguna por las consecuencias de sus decisiones de compartición de datos, incluyendo divulgaciones realizadas por error o a destinatarios no deseados. Todos los intercambios de Datos de Perfil se realizan bajo su propio riesgo.
10. Licencias Otorgadas por Blerify
Sujeto a su pleno cumplimiento de estos Términos, Blerify le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para:
(i) Descargar, instalar y utilizar la App en un dispositivo móvil personal, únicamente con el fin de acceder y utilizar los Servicios conforme a estos Términos;
(ii) Acceder y utilizar el sitio web de Blerify (el “Sitio”) con fines informativos o en relación con su uso de la App y los Servicios; y
(iii) Visualizar, copiar, mostrar e imprimir el Contenido de Blerify disponible a través de la App o el Sitio, únicamente para su uso personal y no comercial en relación con los Servicios.
Salvo lo expresamente permitido, usted no podrá (ni permitirá a terceros):
- Reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar, transmitir, realizar ingeniería inversa o explotar cualquier parte de la App, el Sitio, los Servicios o el Contenido de Blerify;
- Utilizar medios automatizados (bots, crawlers, scrapers) para acceder o extraer datos;
- Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de propiedad.
Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Blerify.
11. Tarifas y Cargos
Algunos Servicios pueden estar sujetos a tarifas. En ese caso, se le informará el costo antes de activar la funcionalidad correspondiente, y podrá revisarlo y aceptarlo antes de incurrir en cargos.
Las tarifas se muestran en la moneda indicada en la App o el Sitio y pueden cambiar a discreción de Blerify. Cualquier cambio será comunicado previamente. El uso continuo implica aceptación de las nuevas tarifas.
Usted es responsable de cualquier cargo de terceros (datos móviles, tarifas de transacción, integraciones, etc.). Blerify no es responsable de estos costos ni participa en ellos salvo indicación expresa.
Salvo disposición legal, todas las tarifas son no reembolsables.
12. Uso Aceptable
Usted se compromete a utilizar los Servicios únicamente con fines legales y adecuados. No podrá (ni permitirá a otros):
- Violar derechos de Blerify o terceros (propiedad intelectual, privacidad, etc.);
- Utilizar los Servicios para actividades ilegales, abusivas, fraudulentas o engañosas;
- Suplantar identidad o falsear afiliaciones;
- Interferir con la integridad o funcionamiento del sistema;
- Introducir malware o código dañino;
- Usar bots o herramientas automatizadas sin autorización;
- Eludir medidas de seguridad;
- Manipular procesos de verificación de credenciales.
Blerify se reserva el derecho de investigar y tomar medidas, incluyendo la suspensión del acceso o reporte a autoridades.
13. Cumplimiento Legal
Usted declara y garantiza que su uso de la App y los Servicios cumple con todas las leyes, regulaciones y restricciones de exportación aplicables, incluyendo:
- Sanciones económicas, leyes de control de exportaciones y regulaciones antiterroristas administradas por las Naciones Unidas, la Unión Europea, el Reino Unido y los Estados Unidos, incluyendo las regulaciones aplicadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU.;
- Leyes que prohíben relaciones comerciales con personas o entidades ubicadas en jurisdicciones sancionadas o incluidas en listas de vigilancia gubernamentales (como la lista SDN);
- Leyes nacionales, regionales o locales aplicables a su jurisdicción.
Usted no podrá descargar, instalar ni utilizar la App o los Servicios si hacerlo implicaría violar alguna de estas leyes o regulaciones.
14. Servicios de Terceros y Enlaces
La App puede proporcionar acceso a servicios, aplicaciones, sitios web, contratos inteligentes u otros contenidos externos de terceros (los “Servicios de Terceros”) para su conveniencia. Estos pueden incluir verificadores de identidad, emisores de credenciales, proveedores de beneficios, organizadores de eventos, procesadores de pago o redes blockchain.
Al acceder o utilizar Servicios de Terceros, usted reconoce y acepta que:
- Está interactuando directamente con el tercero, no con Blerify;
- Blerify no controla, respalda ni asume responsabilidad por la disponibilidad, calidad, legalidad, exactitud o confiabilidad de dichos servicios;
- Su uso de estos servicios es bajo su propio riesgo y se rige por los términos y políticas de dichos terceros;
- Cualquier costo, recolección de datos o consecuencia legal derivada es su responsabilidad exclusiva.
Blerify no ofrece garantías sobre Servicios de Terceros y queda exento de cualquier responsabilidad derivada de su uso.
15. Revocación de Credenciales por Terceros e Interrupción del Servicio
Usted reconoce y acepta que emisores de credenciales o proveedores de servicios de terceros pueden suspender, revocar, expirar o restringir el acceso a credenciales digitales, identificadores o servicios asociados a su Perfil.
Estas acciones pueden ocurrir con o sin aviso y afectar su capacidad de uso dentro de la App.
Blerify no controla estas decisiones ni es responsable por sus consecuencias.
16. Terminación y Cierre de Cuenta
Usted puede dejar de usar los Servicios y cerrar su Perfil en cualquier momento siguiendo los procedimientos dentro de la App.
Al cerrar su Perfil:
- Todas las licencias otorgadas terminan automáticamente
- Debe dejar de usar la App y Servicios
Blerify puede suspender o terminar su acceso si:
- Viola estos Términos
- Participa en actividades ilegales o dañinas
- Representa un riesgo para la seguridad o cumplimiento legal
- Es requerido por ley
La terminación puede implicar pérdida permanente de acceso a sus Datos de Perfil si no cuenta con respaldo.
17. Exención de Garantías
USTED RECONOCE QUE EL USO DE LA APP Y SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
Los Servicios se proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin garantías de ningún tipo.
Blerify no garantiza:
- Disponibilidad continua
- Seguridad absoluta
- Funcionamiento sin errores
Usted es responsable de respaldar sus claves y datos. Blerify no puede recuperarlos.
18. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Blerify y sus afiliados frente a cualquier reclamo derivado de:
- Su uso indebido de los Servicios
- Violación de estos Términos
- Incumplimiento de leyes o derechos de terceros
19. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Blerify no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluyendo:
- Pérdida de datos
- Pérdida de credenciales o activos digitales
- Pérdida de oportunidades de negocio
Responsabilidad máxima total:
USD $100 o su equivalente
20. Resolución de Disputas y Arbitraje
Antes de iniciar acciones legales:
- Debe contactar soporte: [email protected]
- Luego iniciar proceso formal: [email protected]
Blerify responderá en 45 días hábiles.
- Usuarios en EE.UU./Canadá → arbitraje obligatorio
- Otros países → tribunales locales
21. Términos Generales
- Acuerdo completo: reemplaza acuerdos previos
- Cesión: Blerify puede transferir los Términos
- Notificaciones: electrónicas
- Ley aplicable: Delaware, EE.UU.
- Idioma: inglés prevalece
- Separabilidad: si una parte es inválida, el resto sigue vigente
22. Información de Contacto
APÉNDICE 1: ACUERDO DE ARBITRAJE DE BLERIFY WALLET
1. Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje
Sujeto a los términos de este Acuerdo de Arbitraje de Blerify Wallet (según sea modificado, reformulado, complementado o actualizado en cualquier momento, el “Acuerdo de Arbitraje”), usted y Blerify acuerdan que cualquier disputa, reclamación o desacuerdo que surja de o esté relacionado de cualquier forma con su acceso o uso de la App, los Servicios o los Términos de Servicio de Blerify Wallet y versiones anteriores de los Términos del Wallet (cada uno, una “Disputa”) se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en los tribunales, excepto que:
(1) Usted y Blerify pueden presentar reclamaciones o solicitar remedios en un tribunal de reclamos menores si dichas reclamaciones califican y permanecen en dicho tribunal; y
(2) Usted o Blerify pueden solicitar medidas cautelares en un tribunal por infracción u otro uso indebido de derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes).
“Disputa” también incluye reclamaciones que surgieron antes o después de la fecha de entrada en vigor de estos Términos o que involucren hechos ocurridos antes de esta o cualquier versión previa de los Términos del Wallet. Cualquier término en mayúscula utilizado aquí sin definición tendrá el significado asignado en los Términos del Wallet.
2. Renuncia al Juicio por Jurado
USTED Y BLERIFY INC. RENUNCIAN POR ESTE MEDIO A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y LEGAL A UN JUICIO POR JURADO. Todas las Disputas se resolverán mediante arbitraje conforme a este Acuerdo de Arbitraje, salvo lo especificado en la Sección 1 anterior.
3. Renuncia a Acciones Colectivas y Otros Recursos No Individuales
USTED Y BLERIFY INC. ACUERDAN QUE, SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 8 (ARBITRAJE POR LOTES), CADA PARTE SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL. NO SE PERMITEN ARBITRAJES COLECTIVOS, MASIVOS, REPRESENTATIVOS NI DE CLASE.
El árbitro solo podrá otorgar medidas de carácter individual y no podrá consolidar reclamaciones ni emitir resoluciones de alcance colectivo. Si alguna parte de esta sección se considera inaplicable respecto a una reclamación específica (por ejemplo, una solicitud de medida cautelar pública), dicha reclamación podrá proceder en los tribunales, mientras que las demás permanecerán en arbitraje o en un tribunal de reclamos menores.
4. Reglas y Foro
Este Acuerdo de Arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 y siguientes), independientemente de cualquier disposición sobre elección de ley. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores (las “Reglas AAA”), disponibles en www.adr.org.
La parte que inicie el arbitraje deberá presentar una solicitud por escrito (“Solicitud”) a la otra parte. Su Solicitud debe incluir:
- Su información de contacto y cualquier detalle relevante de Wallet/Perfil
- Una descripción de las reclamaciones legales y su base fáctica
- El remedio solicitado y una estimación de daños de buena fe (en USD)
- Evidencia del pago de la tarifa de presentación y certificación de haber completado el Proceso Formal de Quejas (o una explicación por no hacerlo)
Salvo acuerdo en contrario o que aplique la Sección 8, el arbitraje se llevará a cabo en el condado de su residencia o de forma remota. Si AAA no está disponible, las partes seleccionarán un foro alternativo. Todos los materiales intercambiados en el arbitraje serán confidenciales y solo se divulgarán a asesores legales o profesionales sujetos a la misma obligación de confidencialidad.
5. Árbitro
El árbitro será un juez retirado o un abogado con licencia en Delaware, seleccionado por las partes o designado por la AAA si no se llega a un acuerdo dentro de los 35 días hábiles. Para casos por lotes (Sección 8), la AAA designará un árbitro por lote.
6. Autoridad del Árbitro
El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver todas las Disputas, incluyendo el alcance, la aplicabilidad y la validez de este Acuerdo de Arbitraje, excepto en los siguientes casos:
- La aplicabilidad de la renuncia a acciones colectivas (Sección 3)
- Disputas sobre las tarifas de arbitraje
- Disputas sobre el cumplimiento de condiciones previas (por ejemplo, el proceso de quejas)
- Disputas sobre qué versión del Acuerdo de Arbitraje aplica
Las decisiones del árbitro son definitivas y vinculantes. Las sentencias podrán ejecutarse en cualquier tribunal con jurisdicción.
7. Honorarios de Abogados y Costos
Cada parte asumirá sus propios honorarios legales, salvo que el árbitro determine que una reclamación fue frívola o presentada de mala fe. Una parte que logre obligar al arbitraje o hacer cumplir condiciones previas podrá recuperar costos razonables y honorarios legales.
8. Arbitraje por Lotes
Si se presentan 100 o más Solicitudes de arbitraje similares dentro de un período de 30 días, la AAA:
- Las organizará en lotes de hasta 100
- Designará un árbitro por cada lote
- Administrará cada lote como un procedimiento consolidado con una sola audiencia y calendario
Solo califican las reclamaciones que involucren hechos, leyes y remedios similares. Un Árbitro Administrativo independiente (designado por la AAA y pagado por Blerify) resolverá cualquier desacuerdo sobre la agrupación en lotes.
Esto no autoriza arbitrajes colectivos, masivos o conjuntos más allá de lo expresamente permitido en esta sección.
9. Modificación
Podemos actualizar este Acuerdo de Arbitraje publicando una versión revisada en nuestro sitio web. El uso continuo de la App o los Servicios después de dichas actualizaciones constituye la aceptación de los términos revisados.
10. Divisibilidad
Si alguna cláusula se considera inaplicable, se interpretará de manera que cumpla su propósito en la mayor medida permitida por la ley. El resto del Acuerdo de Arbitraje seguirá siendo válido y aplicable.
11. Idioma y Prelación
Este Acuerdo de Arbitraje está redactado en inglés. En caso de conflicto con cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Este Acuerdo de Arbitraje prevalece sobre cualquier cláusula de resolución de disputas en otros documentos, salvo que se indique expresamente lo contrario.
